"TTDTG", Japanese Issue

Today I received a few copies of our “Time To Drop the Gun” japanese issue!!! Nearly 3 months ago to the very day “TTDTG” ‘s been released over there, I was actually quite looking forward to taking a look at the thing. It’s true that this edition is quite similar to the French one, but after all it’s still cool to flush out the 2 or 3 changes.
The Japanese label added the song “Nothing To Do” as a bonus track – song which was originally on our split cd with D-Sailors ( a german band) , split cd today out of stock -, plus the homemade videos for “Loaded dice” and “Wasting My Time Again”....I don’t really know if adding those was their best idea ever, I haven’t watched those videos for like 2 or 3 years and maybe I shouldn’t have watched them again...
The most amazing change is probably the addition of a kind of mini-booklet which contains the lyrics of all the songs translated into Japanese. What suprised me the most was actually the fact that all the lyrics from each and every songs were translated, even those which weren't good enough to be on the original booklet ....